ragul ƒ‰ƒOƒ‹